Translating Windows

[SpetzNatz]

Does anyone know how to edit the files that are on the Windows XP Pro installation disk? I want to translate Windows XP into another language, and to do that, all I've done before is edit the .dll files in Windows\System32 and so on. But I want to have a translated version on a CD so that when I install and start using it, it's already translated. I used Resource Hacker to edit the .dll files, and I can translate the strings and change the pictures (XP logos etc..).

The files on the CD though, are .DL_ files. Does anyone know how I can edit these or some good program for this stuff? ANYTHING.

Thanks in advance. All help is appreciated. 😀

 

[gothic]

Yeah, you will have to unpack the .DL_ files using Expand.exe (found on the install disk in the i386 folder) then edit them, then repack them using the same utility. Expand.exe is a DOS prompt programme, and I suggest you firstly do a "Expand.exe ?" to bring up the help / syntax listing.
Hope this is of some help

TOK🙂

 

[SpetzNatz]

How do you exactly go about doing this?

How do you exactly do this with the Expand.exe?