If it's a legal copy of Norton, just download the upgrade/update.
You need LiveReg for a 'online' registration.
After the registration you can find a serial number (wich you need for future upgrades) somewhere under the help button.
And if it's not a legal copy, you can still download it.
Just don't do a online registration.