spanish translation?

Discussion in 'Green Room' started by mooo, May 27, 2005.

  1. mooo

    mooo thecyberninja

    Messages:
    886
    Location:
    earth
    can someone help me with spanish? I am trying to learn it but not that well and bable fish isn't accurate..


    Pues dale apoyo y ayudala en lo que puedas.

    Thanks,
    mooo
     
  2. unknown_user

    unknown_user 0110100001101001

    Messages:
    57
    well....its like saying help her in what you can
     
  3. Kush

    Kush High On Life!

    Messages:
    4,590
    Location:
    Montreal, Quebec
  4. gonaads

    gonaads Beware the G-Man Political User Folding Team

    It says, "Well, give her encouragement and help her whatever you can."

    That is basically a litteral translation, from me to you. :)
     
  5. American Zombie

    American Zombie Moderator Staff Member Political User

    Messages:
    2,934
    Location:
    Seattle
  6. gonaads

    gonaads Beware the G-Man Political User Folding Team

    I do it better... Genetics :D
     
  7. mooo

    mooo thecyberninja

    Messages:
    886
    Location:
    earth
    thanks :) now i know where i can go for when i the wifey yells at me in spanish :)
     
  8. the_music_man

    the_music_man aka prodj88 =P

    Messages:
    2,401
    Location:
    USA
    just finished taking spanish 4 and its what gonads said "give her support and help her in what you can"
     
  9. the_music_man

    the_music_man aka prodj88 =P

    Messages:
    2,401
    Location:
    USA
    lol wheres ur wife from
     
  10. gonaads

    gonaads Beware the G-Man Political User Folding Team


    Yeah, what he said.
     
  11. apu95

    apu95 Caffeine-->Code Converter

    Messages:
    502
    Location:
    Montreal, Canada
    "Pues dale apoyo y ayudala en lo que puedas."

    Well give her support and help her in what you can.

    I like being tri-lingual :)
    Lemme know if you need any others
     
  12. the_music_man

    the_music_man aka prodj88 =P

    Messages:
    2,401
    Location:
    USA
    tengo una fiesta en mis pantalones...wow im immature.....lo siento...digo cosas necias...
     
  13. gonaads

    gonaads Beware the G-Man Political User Folding Team

    :eek: Que malo eres.


    Tienes una fiesta en tus pantalones, pero nada mas. :p
     
  14. Kush

    Kush High On Life!

    Messages:
    4,590
    Location:
    Montreal, Quebec
    wow even i undrestood that lol and i dont speak spanish at all lol
    party in your pantss huh? i better not be invited
     
  15. Heeter

    Heeter Overclocked Like A Mother

    Messages:
    2,732


    If I understand, you wrote:
    "Quick, get the jumper cables, he is turning blue!!!"

    Heeter
     
  16. gonaads

    gonaads Beware the G-Man Political User Folding Team

    hahahaha :p
     
  17. the_music_man

    the_music_man aka prodj88 =P

    Messages:
    2,401
    Location:
    USA
    by the way u guys need to download "la tortura" by shakira cuz its the ****!! yeah fue una tortura perderte!! yeahhhh! lol
     
    muzikool and rushm001 like this.