if your looking for vhs to dvd, just buy a vhs to dvd recorder. something they would sell at best buy. It would probably the easiest way to go. In my opinion.
And I beleive ATI uses a proprietary format that needs to be converted or a special viewer installed on each machine. Can't remember for sure.
Running through a video card is too much like work.