Outlook forwarding

[Electronic Punk]

Is there a way, using rules or otherwise, that I can forward all mails to and from an outlook mail account, where the body of the message is identical, the recievers can be specified and the subject field can be appended or preceded?

ie a mail sent to joe@bloggs.com with the subject "Big knockers" can be automatically forwarded to tom@bloggs.com with the same message body but a subject of "Look at this: Big knockers"

I think I made what I need clear

 

[Electronic Punk]

It seems it would also need to be on the exchange server also as the user it will be forwarding from will not actually exist ;p

 

[PseudoKiller]

huh?? ... not sure I understand?? are you using a pop server?? I think it can be done.

 

[Electronic Punk]

MS Exchange 2000, its looking like we will need to create a script.
Basically if fwd: is default I need it to be changed to Internet-authorised:

 

[Sapience____]

Forge the header like a certain website does when they send me begging mail to buy SWiSH - swishzone.com do!