What i use is ISO BUSTER , Open iso buster and drag your bin file in. On the right window you will see the file directory, highlight and drag to your desktop/or folder. Open nero and drag files in and burn.
Load the cue or bin with daemon tools. I burn cue and bin files using CloneCD. Most cue and bins in video format are ready to burn as VCD and don't need converting. Burn and play on your stand alone DVD player