What model is the laptop specifically?
If it's relatively recent, it should be as simple as removing a couple of screws, replacing the drive in the caddy, and putting it back.
Does he have the manual that came with it? Manuals usually come with instructions on where the drive is located and how it can be removed or replaced.