From personal experience, even set at best resolution, the avermedia and leadtek winfast tuners' captured video quality is too poor. The compression algorithms produce very blotchy pictures on playback. Live TV played onto the monitor was adequate.
The guys here with newer ATI video capture say they are happy with it.
Unfortunately, I have never found a site that reviews the cards and includes captured image quality shots or even a comparison.