the good thing about dvi (it's why i got one) is -on nvidia cards- flat panel options, which lets you scale the image easily if you have a 16:9 or a 5:4 monitor and a 4:3 image
in your work pc i don't know how useful can it be, but on a gaming pc is really handy
i don't think there's quality difference with a decent vga cable