The only way I know how to do this is to convert the image using a mac.
If you want to use a .toast on a mac, in some instances you do not even need to burn the file to CD, just mount it as a drive on the desktop (Done by double clicking).
I'd recommend transporting the file to your friends on some form of re-writable media (CD-rw, external hdd, etc) if available.