Achtung - Alles Lookenpeepers

gonaads

Beware the G-Man
Political User
Joined
Mar 31, 2002
Messages
18,474
#1
Das Machine is nicht fur gefingerpoken und mittengrabben. Ist easy schnappen der springenwerk, blowenfusen und poppencorken mit spitzensparken. Ist nicht fur gewerken by das dummkopfen. Das rubbernecken sightseeren musten keepen das cotten-pickenen hands in das pockets - relaxen und watchen das blinkenlights.

The above was apparently based on the following, original version, from the early 1960s:

Alles touristen und non-technischen looken peepers! Das machinkontrol is nicht for gefengerpoken und mittengrabben. Oderwise is easy schnappen der springenverk, blowenfus, undpoppencorken mit spitzensparken. Der machine is diggen by experten only. Is nicht fur geverken by das dumpkopfen. Das rubber necken sightseenen keepen das cotton-picken hands in das pockets. So relaxen, und vatchen das blinkenlights.

And here's the phony-English version the Germans use:

This room is fullfilled mit special electronische equipment. Fingergrabbing and pressing the knoeppkes from the computers is allowed for die experts only! So all the "lefthanders" stay away and do not disturben the brainstorming von here working intelligences. Otherwise you will be outthrown and kicked anderswhere! Also: please keep still and only watchen astaunished the blinkenlights.

Of course, this warning would not be complete without the Internet version:

Das Internet is nicht fuer gefingerclickend und giffengrabben. Ist easy droppenpacket der Routers und overloaden der Backbone mit der spammen und der me-tooen. Ist nicht fuer gewerken bei die Dummkopfen. Die mausklicken Sichtseeren keepen das Bandwidth-spewen Hands in die Pockets muss; relaxen und watchen das cursorblinken.

Finally, the Palm Pilot version:

Das PalmPilot ist nicht fuer gefingerpoken und mittengrabben. Ist easy scratch der Screene, zappen RAM, und droppen-smashen. Ist nicht fuer gewerken bei das Dummkopfen. Das rubber-necken Sichtseeren keep die Hands in die Pockets -- relaxen und watchen Das Blinkenlights.

:D
 

Members online

No members online now.

Latest profile posts

Perris Calderon wrote on Electronic Punk's profile.
Hey ep!

All good with me, applying for microsoft mvp right now, should have done this a while ago.

Notifications don't work, I only found your response by comming back to hunt up some threads, if you want, give me your email address so we can keep in touch easier, mine is perriscalderon at gmail
Perris Calderon wrote on Electronic Punk's profile.
Ep, glad to see you come back and tidy up...did want to ask a one day favor, I want to enhance my resume , was hoping you could make me administrator for a day, if so, take me right off since I won't be here to do anything, and don't know the slightest about the board, but it would be nice putting "served administrator osnn", if can do, THANKS

Been running around Quora lately, luv it there https://tinyurl.com/ycpxl
Electronic Punk wrote on Perris Calderon's profile.
All good still mate?
Hello, is there anybody in there? Just nod if you can hear me ...

Forum statistics

Threads
62,030
Messages
673,544
Members
89,038
Latest member
Samhicks