not the intention to revive the thread, but i finally found a (non gamer) solution to this, install kX drivers (www.kxproject.com). with them, i have full control to every volume of each speaker, full 5.1 movies ( centre working ok, nice volume output ), center mixing right/left on music, etc...