Melon,
Here's the scoop. Your drive is dead and needs to be replaced. In the 4th Gen iPods you can use pretty much any pin-connector 1.8" Toshiba drive made. Plus, there are tons of free links and videos on line that will show you how to swap it with the only tool being a skinny butter...