Xp Have One Noun Spy ?

Discussion in 'Windows Desktop Systems' started by pacou, Jul 8, 2002.

  1. pacou

    pacou Guest

  2. allan

    allan Guest

    Took the words right or of my mouth.:cool:
  3. Ewen

    Ewen Guest

    Here we go again...

    :confused: Pacou... what is a "Noun Spy"?
  4. mbunny

    mbunny Guest

    He's probably using babelfish for French -> English.

    Would be far more useful if he didn't translate... that way we can run the translator ourselves and know that he was speaking french... and that babelfish isn't quite god yet =P

    Pacou: Ne traduisez pas vos mots... qu'il ne se comprend pas quand vous le faites, nous le traduira nous-mêmes... il semblera à plus raisonnable qui manière.

    And if that doesn't make sense, now u know how we feel ;)
  5. Ewen

    Ewen Guest

    I never thought of that...

    We'll just have to wait for pacou's response then...
  6. Electronic Punk

    Electronic Punk Administrator Staff Member Political User Folding Team

    Copenhagen, Denmark
    Oh man, not again.

    Pacou what is your native language?
    Onlien translators aren't too good :s
  7. Gouk

    Gouk Guest

    His native lingo seems to be French.

    MMmm...frogs legs :D
  8. existenz

    existenz Guest

    Yeah. Hehe, it's funny when you translate some text, then translate it back to the original. They're not the same :rolleyes:

    Btw, snails are good :eek:
  9. dejav00

    dejav00 Guest


    I agree, it is much easier if we translate it ourselves

    Je conviens, il est beaucoup plus facile si nous le traduisons nous-mêmes
  10. Lukas

    Lukas Real Name No Gimmicks

    I like Pacou,

    He's like our alien pet... [take me to your dealer, ehhh leader]
    He always brings a smile on my face... ;)


    No offence, Pacou.