How much is the price difference? Have you looked into academic discounts?
I would say go for VS .NET if it isn't too much more, since you might feel you want to learn one of the .NET languages somewhere down the line.
Moreover, the debugger in VS .NET is a lot better than the one in VS 6.0, and it can be a god-send when working on large projects with multiple classes and files.