Hi,
For an external PVR card, I would recommend the hauppauge pvr usb 2. I've heard good things about this card. And as for pvr software, i'm currently using sage and love it. You don't need to have the window open in order for it to record, just put it to sleep and it records while minimized...