Right now I'm using Audacity, but if you want to recommend something free and better, that's fine.
I used it to chop out a piece of an MP3 and put it on my phone. On my phone, the MP3 isn't quite loud enough. On Audacity, how do I increase the volume? Would I use the "Amplify" effect? Is...