Personally, I'd just take the 3-pin, and connect it directly to the motherboard. If anything, your idea is just as good. Converting from 3 to 2pins. Maybe you could drop by that tutorial, because I'm curious if there are any power differences on them, because they have to be a different pin...